Privacy Policy — a Casuzza

Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati è Davide Calì, persona fisica gestore dell'attività ricettiva "a Casuzza", contattabile all'indirizzo email acasuzzact@gmail.com.

Tipologie di dati trattati

Questo sito non utilizza form di raccolta dati, non richiede registrazione e non installa cookie di profilazione o strumenti di analisi/statistica propri. I dati trattati sono limitati a:

Dati tecnici di navigazione (es. indirizzo IP) trasmessi a Google solo se scegli di visualizzare la mappa (vedi sezione successiva).
Dati forniti volontariamente dall'utente che ci contatta via email, telefono o WhatsApp (es. nome, recapito, contenuto della richiesta) per informazioni o richieste di prenotazione.

Servizi di terze parti

Google Maps — nella pagina "Come Raggiungerci" la mappa non viene caricata automaticamente: viene caricata solo se clicchi il pulsante "Mostra la mappa". Da quel momento Google LLC può ricevere dati tecnici (es. indirizzo IP) e impostare propri cookie, secondo la privacy policy di Google.

I caratteri tipografici sono ospitati direttamente su questo sito: non vengono richiesti a servizi esterni. Il sito non utilizza Google Analytics, pixel pubblicitari o altri strumenti di tracciamento/profilazione.

Finalità e base giuridica del trattamento

Mostrare la mappa della struttura — consenso dell'utente, espresso cliccando "Mostra la mappa" (art. 6.1.a GDPR).
Ricordare la lingua scelta (IT/EN) — funzionalità tecnica richiesta dall'utente.
Rispondere a richieste di informazioni o prenotazione inviate volontariamente dall'utente — esecuzione di misure precontrattuali richieste dall'interessato (art. 6.1.b GDPR).

Conservazione dei dati

I dati forniti tramite contatto diretto (email, telefono, WhatsApp) vengono conservati per il tempo necessario a gestire la richiesta e l'eventuale rapporto contrattuale conseguente, salvi termini diversi previsti da obblighi di legge (es. normativa fiscale).

Comunicazione e trasferimento dei dati

I dati non vengono ceduti a terzi per finalità di marketing. Se scegli di caricare la mappa, i dati tecnici possono essere trattati da Google LLC, che potrebbe trasferirli anche al di fuori dell'Unione Europea, sulla base delle clausole contrattuali standard e delle garanzie previste dalla normativa applicabile.

Diritti dell'interessato

Ai sensi degli articoli 15-22 del GDPR, hai diritto di richiedere in qualsiasi momento l'accesso ai tuoi dati, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento, la portabilità dei dati e di opporti al trattamento. Puoi esercitare questi diritti scrivendo a acasuzzact@gmail.com.

Hai inoltre diritto di proporre reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it), qualora ritenga che il trattamento dei tuoi dati violi la normativa vigente.

Cookie e memoria del browser

Il sito non utilizza cookie propri.

Per ricordare la lingua che hai scelto (IT/EN), il sito salva nel tuo browser (localStorage) un solo valore tecnico, con chiave acasuzza-lang. Non contiene dati personali, non viene inviato a nessuno e serve solo a mostrarti il sito nella lingua scelta. Puoi cancellarlo in qualsiasi momento eliminando i dati di navigazione del browser.

Solo se scegli di caricare la mappa, Google Maps può impostare propri cookie, secondo la privacy policy di Google richiamata sopra.

Ultimo aggiornamento: ottobre 2026.

Data Controller

The data controller is Davide Calì, the individual operator of the "a Casuzza" accommodation, reachable at acasuzzact@gmail.com.

Types of data processed

This website does not use data-collection forms, does not require registration, and does not install its own profiling or analytics cookies. The data processed is limited to:

Technical browsing data (e.g. IP address) sent to Google only if you choose to display the map (see next section).
Data voluntarily provided by users who contact us via email, phone or WhatsApp (e.g. name, contact details, message content) for information or booking requests.

Third-party services

Google Maps — on the "How to Reach Us" page the map is not loaded automatically: it only loads if you click the "Show the map" button. From that moment Google LLC may receive technical data (e.g. IP address) and set its own cookies, according to Google's privacy policy.

The site's fonts are hosted directly on this website and are not requested from external services. This site does not use Google Analytics, advertising pixels, or other tracking/profiling tools.

Purposes and legal basis

Showing the property's map — the user's consent, given by clicking "Show the map" (Art. 6.1.a GDPR).
Remembering the chosen language (IT/EN) — technical functionality requested by the user.
Responding to information or booking requests voluntarily sent by users — performance of pre-contractual measures requested by the data subject (Art. 6.1.b GDPR).

Data retention

Data provided through direct contact (email, phone, WhatsApp) is retained for as long as necessary to handle the request and any resulting agreement, unless a longer period is required by law (e.g. tax regulations).

Data sharing and transfer

Data is not shared with third parties for marketing purposes. If you choose to load the map, technical data may be processed by Google LLC, which may transfer it outside the European Union based on standard contractual clauses and applicable legal safeguards.

Your rights

Under Articles 15-22 of the GDPR, you have the right to request access to, rectification, erasure, or restriction of your data, data portability, and to object to processing at any time. You can exercise these rights by writing to acasuzzact@gmail.com.

You also have the right to lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority (www.garanteprivacy.it) if you believe your data has been processed unlawfully.

Cookies and browser storage

This site does not use its own cookies.

To remember the language you chose (IT/EN), the site saves a single technical value in your browser (localStorage), under the key acasuzza-lang. It contains no personal data, is not sent to anyone, and is only used to show you the site in your chosen language. You can delete it at any time by clearing your browser data.

Only if you choose to load the map, Google Maps may set its own cookies, according to Google's privacy policy referenced above.

Last updated: October 2026.